Set the GLOW in motion.　
—あなたの光が　動きだす―

土にまみれたバッファローホーンは
職人の手で　丁寧に磨かれ
素材の奥に宿る光が　静かに姿を現します

その静かな輝きは
あなたの積み重ねた時と想いに　響きあって

日々のなかでふと訪れる
“あなたらしさが輝く瞬間”　に寄り添う

そんなアクセサリーをお届けします

Set the GLOW in motion.
あなたの光が、動きだし、
やがて大切な誰かへと受け継がれていきますように

〔 ブランド名 〕
anhsang+は、
‘光’ を意味するベトナム語ánh sáng（アンサン）を
語源としています

バッファローホーンクラフトは、 ベトナムに深く根ざした伝統技術の一つです
バッファロー（水牛）は、農作業の担い手としてだけでなく
生活を共にしてきた　特別な存在です
食用となった後も　その角や蹄は敬意をもって
様々な日用品に　アップサイクルされてきました
その技術は今では　一つとして同じもののない
色味や模様の美しさを活かしたアクセサリーにもなっています

バッファローホーンは、ベトナムでは、繁栄のシンボルとされ、
守護の力があるとされています。

〔about Product〕
・ひとつひとつ異なる色味や模様を持つ素材となっており、一点ものの個性をお楽しみいただく商品です。
　個別の指定はお受けできませんので、予めご了承ください。
・磨きあげたホーンを保護するため、薄くクリアラッカーを塗布しております。
・天然素材のため、厚みや形には、若干の個体差が生じることがございます。
・湿度や温度等によって、ホーンの丸みが戻ってくる等、変形することがあります。
・強い力を加えると変形や破損の原因となりますのでご注意ください。

〔金属アレルギー対応〕
・バッファローホーンは、天然素材のため、金属アレルギーフリーです。
・肌に直接触れるメタルパーツは、主にSUS316Lを使用しております。（一部SUS304、ニッケルフリー等を使用）
・低金属アレルギーの素材を使用しておりますが、体質によって、かゆみ、かぶれが生じる場合があります。
　皮膚に異常を感じたときはご着用をおやめいただき、専門医にご相談ください。

〔スライダービーズチェーン〕
・お好みの長さでお使い頂けるよう、チェーンネックレスはスライダービーズを使用しております。
　ゆっくり動かして、長さをご調整ください。
・急に動かすとスライダービーズの中のシリコンが外れることがございます。
　万が一、外れた時は、そっとスライダービーズの中に押し戻してください。

〔製造について〕
・ベトナムの職人により、ひとつひとつ磨きあげられたホーンを日本でアクセサリーに仕上げております（一部を除く）。
・素材となるバッファローホーンは、食肉業界の副産物として排出されるものを使用しております。
・製造工程ででる粉塵は、バキュームされ、専用ダクトを通って、自然堆肥となります。

• Q.バッファローホーンアクセサリーの特徴は何ですか？
  A.・天然素材ならではの色味や模様がひとつひとつ異なる表情をお楽しみ頂けます。
  ・驚くほどの軽さで、肩や首等へのストレスフリーな着用感です。
  ・職人の手仕事による磨き上げで、上品で知性的なツヤと、滑らかな肌触りを感じて頂けます。
• Q.お手入れはどうしたらよいですか
  A.・日常使用において、特別なお手入れは必要ありませんが、時折、オイルを馴染ませていただき、乾いた柔らかい布で優しく拭いて頂くことをお勧めします。
  ・高温多湿を避け、通気性の良いところで保管してください。
  ・汚れが気になる時は、水で濡らした布を硬く絞ってから拭いてください。
  ・ラッカー剥がれや、商品の破損・変形を起こすことがありますので、次のような状態は特にお避け下さい。
  　・水で洗ったり、研磨剤やアルコール、石鹸等を使用する。
  　・雨や水に濡れたままにする、商品を付けたまま手洗いを繰り返す等の水や化学薬品に濡れる機会が多い状態。
  　・夏の車中など熱い場所に長時間置く、ドライヤーやヒーターなどの火気、熱源の近くに置く等の高温な状態。　
  　・落とす、ぶつける、ひっかける等、摩擦や衝撃がかかる状態。
  ・バッファローホーンは、生きていた、デリケートな素材です。
  　大切に扱って頂きますと幸いです。
  
• Q.動物保護の観点が気がかりです。
  A.水牛の角は、鹿の角のように自然に生え変わることはありません。そのため、動物保護の観点はとても大切なことです。
  ベトナムは、水牛を食する文化があり、食用に飼育されております。当ブランドで使用しているバッファローホーンは、食肉業界の副産物として排出されるものを使用しております。
• Q.通常配送はどのように梱包されますか。
  ギフトラッピングはできますか
  A.環境に配慮し、極力プラスチックを使用しない簡易包装で梱包致します。
  水濡れを避けるため最低限のプラスチック袋を使用します。
  
  ギフトラッピングとして、ベトナム製シルクのオリジナル巾着袋をご用意しております。
  ギフトラッピングをご希望される場合は、商品ページのオプションでご希望のラッピングをお選びください。
• Q.修理はできますか
  A.初期不良につきましては、無料対応致します。商品到着後、7日以内にお問合せフォームからご連絡くださいませ。
  ご使用後の修理につきましても、可能な限り、お直しさせて頂きます。問合せフォームからご連絡ください。